Šteniatka Bonbon a Bubblette majú už dva mesiace! Majú za sebou prvé očkovania a začínajú spoznávať svet mimo svoj bezpečný domov. Obe veselé čierne blšky zatiaľ zostávajú v našej chovateľskej stanici a uvidíme, čo pre nich pripravil osud.